Minirain & Rainyme

看台語片到現在，都沒有能寫一篇完整的心得出來，我覺得很慚愧。不是每一個人都像我一樣有幸目睹台語片的風貌。有些人壓根不知道有這玩意，所以沒有權力感到興趣；有些人是只聞其名，無緣與台語片邂逅；對更多人來說，台語片只存在記憶裡面溫暖的角落裡。所以我想還是大概記一下我看過的片子以及印象，對我來說是一個記憶的保存，對其他讀到這篇文章的人來說，或許是另一個認識台語電影的小窗。

一.《地獄新娘》

導演：辛奇  
編劇：張淵福
演員：金玫、柯俊雄、歐威、戴佩珊、金塗

《地獄新娘》是我與台語片的第一次接觸，也是至今為只最美好的台語片經驗。我看這部《地獄新娘》實是在提姆波頓的Corpse Bride被翻譯為"地獄新娘"以前，在國民戲院鬼魅影展中很幸運得見這部超級精彩的作品，一直到現在它仍是我看過最好看的台語電影。故事安排得緊張刺激、製作精美自不消說，明星的魅力更是一個勝過一個，完全不輸國語片演員。

首先是金玫…
在與這些大明星見面前，我因為工作的關係早就耳聞他們的大名，但金玫的氣質與美貌真的是完全的令我嚇一大跳，別以為台語電影比起國語電影一定是屈居下風，銀幕上金玫的魅力卻真的不輸任何當時在台灣或香港的一級巨星！

柯俊雄年輕時候也是風流倜儻帥哥一枚，演出那個喪妻的有錢少爺實在名符其實，可惜現在他這個態度實在讓我不太想再說他好話。

另外一個驚喜是歐威。不管在我看過的台語片（看很少）或國語片裡（看得更少），我都沒有看過像這樣的銀幕形象。他風流但是風度翩翩，幽默輕浮又不下流，自成一格的優雅痞子調調，可以說是征服了觀眾席的每一個人。他不太日本、不太香港、不太外省，硬是散發一身60年代高級台客的談吐格調。柯俊雄的角色或許會過時，金玫的角色或許會過時，但歐威這樣的形象現在看來卻是令人絕倒。後來我再看過幾次歐威的演出，更是確定我心裡的想法，他的銀幕形象實在沒有第二人可以取代，太可惜他很早過世，他的演出讓《地獄新娘》錦上添花不少。

一直到後來我才知道《地獄新娘》裡面演小孤女的戴佩珊是大製片家戴傳李的女兒，後來也有機會親眼見到戴佩珊本人（大約是我媽媽的年紀囉～），讓我相當的興奮。在《地獄新娘》裡面她孤苦可憐的模樣實在沒有人會懷疑她是演出來的。我被小童星的演出驚到，除了20年後台灣新電影裡面的小朋友之外，真真沒見過如此自然生動的演出了。在片中她唱了一首由John P. Ordway的曲子「夢見家和母親」（就是長亭外，古道邊那首歌）套上台語歌詞的插曲，實在可憐可愛到極點啊！當時我很納悶像這樣會演戲的小朋友怎麼後來沒有成為大明星？現在我也還是不知道為什麼沒有再看到她演戲。

怎麼樣也想不透《地獄新娘》怎麼會這麼好看，不但製作水準完全不輸國語片，講故事流暢又完全不說教，情節急轉直下非常精彩，幾句經典的台詞令人看過一次就不會忘記。譬如金玫在最後真相大白時說：「對，我就是地獄回來的新娘！」還有歐威遠走香港之前最後一次對金玫求愛的：「如果妳改變心意要跟我走，今晚10點以前還來得及。」這樣的玩笑話幽默又不失彼此尊嚴，實在令人不得不佩服編劇的功力。

結尾的一場戲，男女主角乘坐敞篷跑車兜風，居然面對著鏡頭雙雙揮手回應觀眾的祝福，金玫在後座向觀眾獻吻的一幕早已成為很多人都耳熟能詳的一幕，男女主角更是硬擋住觀眾不讓我們看到他們的接吻，在與全場觀眾歡聲雷動的互動下熱熱鬧鬧的結束了電影。好看的程度不僅勝過其他台語電影，也勝過很多其他時代、其他語言的作品，堪稱目前我看過的台語片之王！